A mi también me paso lo mismo....
Lo que hice fue extraer el juego y aparecera si no recuerdo mal una carpete llamada content, con subcarpetas dentro......así que lo maneje como un XBLA normal. Creo que por defecto viene como demo, ya que no se utiliza el menu del propio juego, pero se puede parchear com yaris-swap, o com XM360, o cualquier otro programa deseado. O sino através del launch.ini del dashlaunch.
Un saludo y espero os sirva de ayuda.