Asegúrate que los has puesto en una de las rutas en las que escanea Multiman (/GAMES , por ejemplo). Luego te recomiendo que le pases el programa fixpermissions, ya que puede que en el proceso de copia hayas modificado algo de eso. Una vez hecho, entra en Multiman y pulsa simultaneamente SELECT y L3. Deberia reescanear el HD en busca de juegos y, si todo es correcto, aparecer en la lista.