Lo que es cambiarlo es una tonteria, desmonta como puedas el conector roto, y suelda los conectores de la misma manera al nuevo conector. No te digo codigo de colores porque cada marca hace lo que le da la gana!! Pero eso si, te aviso q es normal de que a los monitores les falte algun pin, y en caso de que se te haya roto, no va a estar en otro lugar que no sea la tarjeta grafica, asi que echale un vistazo a ver si tiene el pin metido, y verifica que el que no se te vea nada sea por otra cosa.
Saludos