NO soy ningun experto . pero tengo entendido que depende mas de tu ISP (proveedor de internet), que de como configures cada consla .
Entiendo lo que has echo y en teoría debería funcionar. Pero si según investige en si día mucha gente lo conseguía y no sabían como mientras que otra gente por más que lo intentaba nunca lograba tener las dos abiertas simultaneamente.
es mas yo ni siquiera podia conectar dos xbox al Live a la vez ,cuando entraba la segunda, la primera se caia, asi que en resumen te puedes dar por contento por tenerlo como lo tienes.
saludos