No se como sera con esa capturadora pero con la mia dependeria de muchos factores, para empezar los cascos te tienen que dar la posibilidad de oirte a ti mismo y reproducir ese audio y luego tienes que conectar a la capturadora los cables correspondientes del audio emitido de la charla, por lo que para empezar tendras que poner en la consola, reproducir por ambos en tema de voces de charla.
Así el audio que capturas de salida, va incluida la voz de tus colegas.
Yo es que tengo una darkcrystal y la tengo conectada por componentes, pero no se como sera en esa Hauppaugge 2.