hola mira, de ante mano decirte que no soy un experto, pero tengo mi backup de ese juego entre otros...y al principio tenia los mismos problemas que tu.
El ssmerger detecta varias imagenes del juego.... pero la tuya, no tiene porque ser la francesa y de serlo.... te explicare lo que hice exactamente yo que (tambien me ponia que tenia esa version):
donde pone game name selecciona pal o la version que corresponda con las ss que hay por este foro y veras que te pone todo en verde... luego el resto del proceso es como siempre....como ves es un pequeño detalle...que tampoco se explicar es un poco como "hacer trampa" pero a mi me funciona.
PD: siento la falta de tecnicismos....jajajaja soy aprendiz de "pro".
ya me diras que tal funciono, espero haberte ayudado. SUERTE