Puedes debe ser por el método en que capturas, prueba a cambiar a capturar el escritorio entero y recortas la imagen (segundo boton encima de la imagen, filtros, añade filtro de recorte) para se vea lo de dentro de la ventana únicamente.
Otro detalle es que la versión actual es OBS Studio, veo que usas la versión antigua. (OBS a secas y que su ultima versión fue en noviembre, OBS Studio tiene versión del 4 de este mes, la web es la misma lo puedes mirar)