Debes de hacer algo mal o no se, ya que yo lo hice la semana pasada y no me ha dado ningun problema.
Has probado a leerlo con el dvd de la Xbox, pasarlo al Hdd del ordenador y luego volverlo a pasar al Hdd de la Xbox?
Vamos yo no lo hice asi, yo lo hice directamente al hdd de la xbox, pero por si las moscas.
Salu2 y suerte.