Siento que esto no sea una respuesta, sino, una ampliacion.
Yo tengo puesto el CFW 3.55, y me pasa lo mismo, he intentado iniciar sin BR dentro, con BR dentro, en APP_HOME, en el simbolo del disco, y lo que consiguo es:
En app_home, con disco BR dentro, error famoso de que no se puede realizar la operacion, y listo.
En app_home, sin disco BR dentro, aparece el logo del juego y empieza a cargar, y cuando pasas de la pantalla de pulsar el boton start, se queda parado en cargando, sin llenar la barra de progresos.
En simbolo de disco, Solo se queda la pantalla en negro y tengo que apagar la play, dandole a k si o no en el multiman, en la opcion de iniciar sin pasar por Xbm.
amos mas de lo mismo, y si, otros games como Fifa 10 si rulan, sin disco ni nada, y como, se dice en este mismo post, con su carpeta Iso en su sitio y todo, con todos los permisos corregidos etc, es mas, estaba jugando con Firm 3.41 con psfreedom con htc hd2, pero como daba tantos problemas para arrancar, decidi cambiar a custum firmware, y creo que a sido una mala eleccion...
Si alguien encuentra solucion, graciasssssssssssssss : )
. Pero por probar instale "Assassins Creed Brotherhood 1.01 - BLUS30537 Debug" y nada. 
