Tienes que tener en cuenta dos cosas con la carga por USB (5h para el 100% desde 0). una que el tiempo de carga es EL DOBLE que por el alimentador AC (2h 20´ para el 100% desde 0), por tanto su capacidad de carga es la mitad, es bastante lento, y en segundo lugar, has de dejar activada la CONEXION USB, si sales de ella desde el menú, deja de cargar (Puedes ver que pasa a verde) y lo logico es apagar la pantalla mientras carga en esa función (Manteniendo pulsado el boton brillo),sino entre lo lento que carga y el consumo de la luminosidad de la pantalla apenas se nota.
La luz anaranjada es indicativo de carga.
Pruébala asi, conecta el cable USB, activa la CONEXION USB desde el XMB, y sin salir de ella, apaga la pantalla, deja la consola un rato y despues verifica la carga de la batería, incluso verás parpadear pasados unos minutos el icono de la bateria, como que está en carga.
Otra posibilidad si comentas lo imperioso de cargar a traves de usb, puedes hacerte con un cable mini usb mixto, que incluye un conector similar al del cargador AC que carga desde el usb del Pc a la vez que puedes transferir datos por el mini usb ,que son bastante económicos.
Saludos