Fíjate en el conector que pueden estar unidos.
Si tienes un polímetro puedes medir la continuidad o la resistencia desde GND del cable a los dos del conector (lo mismo con el resto), si uno no tiene contacto en el conector será que no se usa.
Además fijándome un poco más en la imagen si te das cuenta a GND van DOS cables a Ground, por lo que Ground está unido.
Ground es Masa/Tierra/Negativo, por lo que aunque separes van a ir conectados al mismo sitio, de ahí que tengas la unión en el conector.
P.d. Me había fijado en la imagen de
@alvaro101 pero como decía Ground seguramente va unido y ahora tienes la conexión descrita de dos de cada uno.
Como el problema lo tienes en D2- D3+/- guíate por el conector y fíjate adónde van en el diagrama del conector.
