Yo no aclararía nada si las pegatinas hacen su función de corresponderse con las teclas porque así igual solo ahuyentas a algún potencial comprador que no sepa mucho del tema y que se asuste al pensar que está en inglés.
De hecho si las teclas cumplen su función correspondiéndose con los símbolos el teclado es más español que inglés.
Y repito, los símbolos que quiere el compañero se consiguen mediante el pad numérico, el que se usa para la calculadora, no con los números de la parte superior del teclado, por eso no le salen, y casi nadie usa esos símbolos, por eso se prescinde de ellos en muchos teclados, sobre todo en los minis, que como digo, no llevan ni pad numérico.
No hay que darle más vueltas la verdad.