si cambias el nombre del archivo y no cambias lo que tiene dentro el .dvd no te lo reconocerá.
ejemplo:
bioshock.iso
bioshock.dvd
dentro de bioshock.dvd hay:
LayerBreak=1913760
bioshock.iso
si tú cambias el nombre de todo por ejemplo a bio.iso y bio.dvd pero no cambias el nombre dentro del fichero .dvd no te hace nada.
por supuesto me imagino que lo tengas todo dentro de la misma carpeta y todo el tinglado.