En el mensaje de error pone que el disco debe estar completamente vacío, así que tendrás que eliminar las particiones. Con gparted puedes crear una tabla de particiones nueva, supongo que con eso servirá.
Si el USB es 2.0 puede que te limite la velocidad y los resultados sean peores que si estuviera conectado por SATA directamente.