Si tanta idea tienes,te daras cuenta de que mi respuesta es totalmente cierta.
Al meter el juego en la PS3 (El de la PS2) se ve igual de mal que en la PS2. Mejora algo la calidad,pero poco mas.
Me parece que mi explicacion se entiende bastante bien,en todo momento digo que es por el JUEGO. Da igual que sea en PS2,PS3 o en fumanchu, por que el juego esta en una resolucion muy inferior a la resolucion nativa del televisor.
Podeis probar lo mismo en vuestro ordenador,cuando poneis a 640x480 y color a 8 bits, a ver como veis las cosas...