Porque no estás accediendo a la MemoryStick, sino a la Flash, debido a que has tocado una de las opciones del VSH Menu. Estando en el menú de PSP pulsa SELECT y cambia la opción "USB Device" a "Memory Stick". Cuando vuelvas a conectar la PSP al PC por USB verás el contenido de la MemoryStick sin problemas.