Yo tambien tenia el mismo problema y me baje el kit para pasarlo de DVD9 a DVD5, lo que tienes q hacer esmeter todos los archivos de este kit en la misma carpeta que tengas la ISO del juego y editar el archivo .bat de ese kit
al hacerlo te tiene que aparecer algo así:
echo --------------------------------------------
echo TURN A SLIGHTLY TOO BIG DVD9 to DVD5
echo --------------------------------------------
echo - For Those Who love Halo 2 with Movies
echo --------------------------------------------
echo Extracting ISO PLEASE Wait..
echo --------------------------------------------
echo -
md .\extracted
xdfsextract.exe halo2.iso .\extracted
echo -
echo --------------------------------------------
echo ISO Extracted. Fixing...
echo --------------------------------------------
echo -
del .\extracted\dashupdate.xbe
del .\extracted\downloader.xbe
del .\extracted\update.xbe
copy fixed.xbe .\extracted\dashupdate.xbe
copy fixed.xbe .\extracted\downloader.xbe
copy fixed.xbe .\extracted\update.xbe
echo -
echo --------------------------------------------
echo Fixed. Rebuilding ISO.
echo --------------------------------------------
echo -
gdfimage.exe .\extracted .\halo2-dvd5-GGS.iso
rmdir .\extracted\ /s /q
echo -
echo --------------------------------------------
echo Well done, burn and have Fun!
echo --------------------------------------------
En la linea que pone algo como:
xdfsextract.exe halo2.iso .\extracted
cambias el nombre de la iso por el tuyo (es decir si tu le has llamado chavo2.iso cambias "halo2.iso" por "chavo2.iso"
Guardas los cambios y lya estará listo tu archivo bat. para descomprimirte la imagen que tienes creada del DVD9 original para crearte una DVD5.
Espero haberte ayudado