Sinceramente, no sé que problema tiene tu grabadora, quizas el firm que tenga esté mal o corrupto o no sé. Pero si te aconsejo que mas vale la pena, antes de seguir cargandose dvds de doble capa que no los regalan precisamente, que intentes descambiar la grabadora o en su defecto que te compres otra, que no son muy caras, por 30€ se puede encontrar.
Otra cosa que puedes hacer el probar con el imgburn, pero te arriesgas, con altas probabilidades, a cargarte otro dvd-dl.
Salu2!