Buenas, ¿de qué modelo de ratón se trata?, quizás pudieron desajustarse los perfiles por defecto?¿
En casos así podrías tratar de hacer un reseteo global de fábrica (factory reset), o bien utilizar Xpadder a modo de solución momentánea, para reprogramar a tu gusto los botones que necesites.