Deberías poder unirte a la profesión a través del edificio de oficinas (es el mismo que el de periodismo y negocios). Si ahí no sale puedes probar a dejar que se deteriore la influencia con los empollones y luego recuperarla, quizá te aparezca la ventana de oportunidad para el trabajo.
Si eso no funciona, aquí está el hilo oficial en el que puede que ya comentaran algo sobre el tema:
hilo_hilo-oficial-los-sims-3_1241723 
