Creo que la única manera es hacerlo funcionar con multiman 1.15.00 para arriba (va por la 1.16.00), meter el backup en externo y una vez dentro de multiman marcas el Double Agent y pulsas SELECT y sin soltarlo X. Te preguntará que si quieres montar un BD virtual en el USB a lo que responderás que SI.
Saldrás al XMB y ejecútalo desde el icono del BD.
Funciona perfecto. Ya no te saldrá el error de disco dañado o sucio.
Un saludo.
PD: Con este sistema funcionan otros juegos que no iban como Modern Warfare 2, COD World At War, Tomb Raider Underworld, Assassin's Creed 1...