No te preocupes, la verdad es que ésto no es nada habitual, solo que ya me he encontrado con varios casos.
Por probar algo, cambiale de puerto SATA, prueba otro cable, etc... pero no tendría muchas esperanzas, si fallara de conexión simplemente se apagaría el pc, y mas de un inicio te diría que no hay disco.
-----------------------
Mira, en la web de trascend, indican que son 3 años de garantía, y 5 años para los modelos:
SSD230S, PCIe SSD 110S, PCIe SSD 220S, M.2 SSD 430S, M.2 SSD 830S, M.2 SSD 832S
* Importante, el estado de desgaste debe ser superior al 0%, y dicen algo de SSD Scope, supongo que será una parte del software que te acabas de poner y te indicará ésto en algún sitio.
(El porcentaje viene a ser cuanto uso le has dado, TeraBytes escritos.)
Y aquí, metiendo el número de serie, en teoría deben indicar algo sobre la garantía:
https://es.transcend-info.com/support/verification-----------------------
Hombre, yo mas que formatear (como bien dices, sería lo último), tratándose de un SSD con algún tiempo y que está fallando... pillaría otro, además puedes "clonar" tu disco al nuevo, lo que te evitaría poner windows de nuevo, instalar programas, configurar todo, etc... sobretodo porque no parece eso lo que falla, sino mas bien cosa de disco.
O bueno, comentas que tienes otro SSD, si tienes sitio, puedes poner windows allí. Sería mas complicado dependiendo de lo que tengas allí, si son programas o juegos instalados es mas chungo y seguramente sea mas sencillo instalarlos de nuevo, pero si lo usas de almacenaje y puedes mover lo que haya momentáneamente a otro/s disco/s, poner windows (de 0 o clonado), y volver a meter cosas al SSD
En cualquier caso, y a lo que voy, es que así puedes ir haciendo pruebas con el defectuoso sin que contenga nada importante, para así no influir en que el pc se pueda utilizar o no.
Saludos