A mí también me acaba de suceder, pero es algo curioso.
Estoy probando una PS3 40Gb a la que le había petado el lector (KEM400AAA).He creado un nuevo usuario para asociarle mi cuenta del Network pero nada más darle a "Usar una cuenta ya existente" me salta el error 80023017. Estaba algo mosqueado, ya que la consola no es mía y además la he tenido que actualizar (sin problemas, por cierto).
Pero lo más raro es que si inicio sesión con la cuenta del dueño de la consola o con la mía desde mi consola, puedo acceder al Network sin problemas. Sólo me salta este error al intentar entrar al Network creando un usuario nuevo, tanto si pretendo crear una cuenta nueva como si lo que quiero es usar una ya existente.
He estado buscando y he visto que este error es debido a no tener los puertos necesarios abiertos o labores de mantenimiento en el PSN. Después he mirado por aquí y he visto este hilo, ya me he quedado más tranquilo, no es problema de la consola. A ver si lo solucionan pronto!!!!
Salu2!!!