a mi me paso igual, este juego no es multi5 aunque mucha gente lo nombre asi, es un único idioma por pais, asi que aunque sea Tales of Symphonia PAL tienes que fijarte si es spa, ita o lo que sea. No te molestes en cambiar idioma en bios ni nada porque solo lleva italiano.
Una buena manera de saberlo es abriendo la iso con el program GC-Tool que interpreta el formate de GC y te enseña todos los archivos y te sale un pequeño menu con los idomas incluidos
saludos