Pues que no tienes espacio para instalar ese juego, no hay ningún problema con la tarjeta.
Los vpks son los dumps de juegos comprimidos, y se tienen que descomprimir para instalarlos. Si tienes 16 Gb, y lo petas de vpks, no queda espacio para descomprimir e instalar.
No hay ningún problema con la tarjeta de memoria, sólo qu eno tienes espacio. Es mejor ir instalando de 1 en 1 y luego borrar el vpk una vez se ha instalado el juego y te sale la burbuja.