Abres Radeon pro, en los botones de arriba pondrá crear nuevo perfil,lo seleccionas y te dará para buscar el archivo exe del juego. Lo buscas y seleccionas , en la parte derecha en teeks o algo así, activas vsync y lo pones en dinámico , habra otra opcion q sera activar vsyn sienpre,te vas a la izquierda y en el perfil q a creado , pulsas con ratón derecho y das a aplicar, después vuelves a pulsar ratón derecho y ejecutar.
Estoy desde el movil , pero vamos, en youtube hay mil tutoriales.