Hace poco que intenté hacer funcionar el Theme Hospital y me pasó lo mismo que a ti, parece que la única forma de hacer que tire es con DOSBox, que es un emulador de MS-DOS. No sé si funciona ni cómo se hace exactamente, porque me dio pereza y lo dejé correr.