¿En que formato de audio de salida tienes configurada la consola?, si esta en DD o en DTS entonces es que el televisor tiene un problema en su decodificador Dolby/DTS, si esta en PCM [el formato de audio universal y que no requiere decodificacion] entonces es que quiza el bus de datos se satura al usar audio PCM multicanal y ahi seria configurarlo como estereo; si quieres seguir usando PCM, o bien configurarlo como DD o DTS como salida de audio.
O bien, sera configures el bitrate de salida [sin importar el formatod e salida de audio que uses] o ponerlo a que solamente sea audio a 16bit por canal.
.