Si te he entendido bien, conectas el myBook bajo windows, pero no puedes acceder a él.
Has probado a meter el usbhostFS_pc dentro del Mybook y ejecutarlo desde allí?
Recordarte que con el usbhostfs sólo puedes acceder a directorios que se encuentren por debajo del directorio donde esté el usbhost, nunca por encima, es decir, que si está en c:\psp\usbhostfs_pc.exe, puede acceder a todo lo que esté dentro de c:\psp pero no podrás ver lo que hay en C:\ . Yo tengo el usbhost con los backups de mis juegos en el disco externo y cuando quiero jugar sólo tengo que conectar el disco y ejecutar el usbhost.
Espero haber ayudado...
... existe alguna version mas nueva del driver para "PSP Type B", la que tengo es la siguiente : libusb0.dll (0.1.10.2)
