Si por cable pillas los 50mb simplemente es que el wifi te funciona así de mal. Por lo general el wifi es una conexión muy deficiente, ¿que puedes perder velocidad incluso en la misma habitacion? Pues si que puede ser. De todas formas hay wifis mejores u peores y la perdida puede ser menor o mayor. Puedes mirar a ver si quizá el canal wifi que andas usando está muy saturado de gente. (puede haber muchos vecinos con wifis en el mismo canal que tu uses y empeorar el desempeño)
Y no te lies, gigalan es tema de las tarjetas de red por cable, gigalan es indicativo de que la tarjeta de red podría llegar a 1000mbit de máximo por cable. En wifi lo que hay es diferentes categorías, b/g, N y AC con diferentes velocidades teóricas (que nunca las verás) y conexión por la banda de 2.4ghz o 5ghz según las caracteristicas de router y wifi de tus aparatos. (da igual que tengas un router por ejemplo Wifi Ac1200 5ghz si el movil tiene un wifi N150 en banda 2.4ghz)
Mi movil es un LG spirit 4g h440n y raramente agarra mas de 30mbit (no se que Wifi N tendrá pero supongo que muy basico), y es que no da para mas, de 120mbit de internet que tengo y uno de los mejorcitos router Wifi AC del mercado.