testealo, el q te de continuidad con masa es el negativo, ademas puedes poner los cables soldados directamente, como mucho te funcionara al reves si inviertes la polaridad, permutas los cables y arreglado.
si lo pones directo soldado, procura q al cerrar la plancha de hierro no te toque el cable, es muy fino y te haria un cierre, yo lo he hecho en una ocasion y es sencillo. estas consolas hay algunas q te quedas con el conector en la mano al soltar el ventilador.
saludos.