Si se pierde la conexión creo que la consola te avisa y como no ha completado la actualización sencillamente no actualiza. Te diré, por si acaso es tu caso, que cuando la puse a actualizar me aviso de que había un problema y acepté sin más y no la actualizó pero luego me di cuenta de que la razón por la que detectaba el problema con la conexión era que tenía el router en cifrado WEP y para que la wii se pueda conectar a internet tienes que desactivar el cifrado.
Saludos.