¿Has intentado con HDL_Dump?
Esta bien configurado el disco duro para funcionar en la PC -maestro o esclavo segun sea el caso, en gabinetes USB debe estar como maestro-
Ultima opcion, formatea el disco duro desde la PC, ahora ponlo en la PS2 y has funcionar el HDL/HDA y formatea el disco desde la consola.