Entonces puede ser que el lector dvd de esa consola esté descalibrado. Si tienes un polímetro/tester y te animas se puede calibrar, y si no...bajate el biohazard y prueba con él, ya que las funciones son las mismas que el ZBX e incluso está más actualizado.
Que lector tiene esa xbox?
Tambien puedes meterte el Biohazard en el disco duro y lanzarlo desde ahi, lo más cómodo sin duda, yo es que el lector lo uso muy muy poco.