Bájate la version ISO y grábala a un cd, carga el xexloader desde el CD y desde ahí copia el XexMenu LIVE al disco duro de la Xbox. Si la Xbox no te detecta el espacio libre del disco duro bien, puedes probar a formatearlo desde la xbox a ver que tal.