Por lo que he estado viendo, en Marzo del 2009 hubo una actualización del mac mini con poco cambios, pero entre ellos iba el cambio de airport a una compatible con el estandard n.
Yo compré el mio en Febrero del 2009, por eso no puedo conectarme.
Lo que he visto es que se puede sustuir la tarjeta airport por una más actual.
Saludos