Yo tuve el mismo problema (ya que quería comprar el Castlevania SOTN que esta de oferta a poco mas de 2€), y a través de la web no pude.
Tuve que hacer la compra desde la consola, y desde allí si que me hizo la conversión de Points a € correctamente y me dejo comprar y descargar el juego (pero desde la web esos € siguen si salirme).
Por lo que tengo entendido, aún están haciendo cambios en la web para adaptarla a los nuevos cambios, y hay cosas que aún no funcionan....Supongo que lo solucionarán en unos días...