el problema es q la aplicacio iml2iso es una aplicacion de msdos por lo que no soporta nombres largos. El cd/dvd gen crea un iml con nombres largos por lo que al intentar cargar esos 3 ficheros no puede encontrarlos. La solucion es que le pongas nombres Dos 8.3 dentro del fichero con extension IML:
P.E.
"Fichero con nombre largo de la muerte.ext"
Este fichero se llamaria
"Ficher-1.ext" (OJO: el simbolo del - corresponde a la combinacion de teclas alt+126")
Venga desempolva el msdos