Había una versión del virtualdub que te miraba los frames congelados, es decir, eso que te pasa, pararse la imágen y seguir oyéndose... me parece que la única solución es rehacer el divx. No me hagas mucho caso, pero creo que no se puede arreglar más que rehaciéndolo (si me equivoco corregidme, por favor).
Venga, nos vemos.