root@DEDICATED:~# apt-get update
Des:1 http://ftp.es.debian.org squeeze Release.gpg [1672 B]
Ign http://ftp.es.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-en
Ign http://ftp.es.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-es
Des:2 http://ftp.es.debian.org squeeze-updates Release.gpg [836 B]
Ign http://ftp.es.debian.org/debian/ squeeze-updates/main Translation-en
Ign http://ftp.es.debian.org/debian/ squeeze-updates/main Translation-es
Des:3 http://ftp.es.debian.org squeeze Release [107 kB]
Obj http://security.debian.org squeeze/updates Release.gpg
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-en
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-es
Des:4 http://ftp.es.debian.org squeeze-updates Release [113 kB]
Des:5 http://ftp.es.debian.org squeeze/main Sources [5767 kB]
Obj http://security.debian.org squeeze/updates Release
Obj http://security.debian.org squeeze/updates/main Sources
Obj http://security.debian.org squeeze/updates/main i386 Packages
Des:6 http://ftp.es.debian.org squeeze/main i386 Packages [8634 kB]
Des:7 http://ftp.es.debian.org squeeze-updates/main Sources/DiffIndex [2161 B]
Des:8 http://ftp.es.debian.org squeeze-updates/main i386 Packages/DiffIndex [216 1 B]
Des:9 http://ftp.es.debian.org squeeze-updates/main i386 Packages [16,9 kB]
Descargados 14,6 MB en 11seg. (1312 kB/s)
Leyendo lista de paquetes... ¡Error!
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/security.debian.org_dists_squeeze_u pdates_main_i18n_Translation-en
E: No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de estado .
root@DEDICATED:~#