En mi caso la tengo conectada a un LCD FullHD de 40" Samsung con la caja por componentes BigBen. La resolución en el XBMC la tengo a 720p, ya que aunque a 1080i el dash se ve mas nítido, si se nota cierta ralentización (como ya ha comentado Sycosamo).
En cuanto a la vibración, sí que lo notaba en las letras del dash (viendo vídeos nunca me fijé, la verdad) cuando tenia la tele de tubo. Para solucionarlo tenia marcado el filtro a nivel 2 ó 3 y lo de suavizar sin marcar, si no recuerdo mal. Aunque aquí supongo que variará de un modelo a otro de CRT, y será cuestión de probar.
De todas formas no te preocupes por eso, ya que con el cable por componentes lo solucionarás (ahora tengo el filtro y suavizar desmarcado porque no son necesarios).
Un saludo