Buenas:
No acabo de ver el problema, dinos si en el DVD+RW, el juego te funcionaba en la consola, ya que cuado dice que no te salen los juegos, no entiendo si es que no te funcionan o es que no se graban las carpetas y archivos que componen ese juego.
Por intuición puede ser que ese TDK +, no sea compatible con tu versión de consola, quizás tengas que utilizar otro marca de DVD o en lugar del +, usar el -. No es lo mismo en regrabable que el que no lo es, por lo que puede suceder que en el DVD+RW te funcione en juego y luego en el otro no lo haga, las grabaciones son la leche, es cuestión de probar y probar hasta coger el Punto.
Otra opción es utilizar alcohol 120 para el respaldo de esas copias..
Un saludo