no lo recuerdo muy bien pero creo que tienes que poner esto es que hace mucho que lo instale en vista y ahora lo he instalado en xp pero prueba a ver que tal
mkpasswd -l -p /home/ -c > /etc/passwd
mkgroup -l -c > /etc/group
y seguir usandolo en modo administrador.
ya me contaras a ver que tal
Un saludo
Kaltorak.