deberias formatear el disco duro desde el ordenador con algun programa como el Partition Magic. Despues de eso, le formateas en fat32 o ntfs (vamos, en algun formato que te lo reconozca el windows), y le das en las propiedades del disco duro, y le das a que compruebe errores (marca las dos casillas que salen), y a ver si te encuentra algun error.
Si te sale algun error, es que el disco esta estropeado, que no quiere decir que no te sirva para jugar, porque si de todo el disco, estan estropeados unos megas, pues solo te dara error el juego que este en esos megas.
Sobre lo de aceptar la licencia no te se decir, porque no tengo puesta esa version de hdloader.
Y sobre lo de ejecutar el hdloader desde el disco duro, sigue el manual otra vez, que igual has hecho un paso mal. De todas formas, primero asegurate de que el disco duro esta bien, que sino, cualquier error puede venir de eso.