cheka la alimentacion del disco duro, si es de 3.5 no deberia darte problemas siempre que tu fuente de poder externa funcione correctamente, en cambio si es de 2.5 estos se alimentan delpuerto usb y algunos case dan problemas, lo bueno de esto es que los case para disco de 2.5 son mucho mas economicos que los de 3.5 y con cambiarlo ya te servira, recuerda que al usar discos duros internos en case si presenta un error es de la case no del disco (a menos que el disco tenda daño fisico)....
te lo comento pues a mi me pasaba cuando un disco de 3.5 no tenia bien conectada la fuente de poder y con un 2.5 que la case sobrepasaba la cantidad de corriente (o quien sabe que fregasos) pero cambiano la case se soluciono...
suerte