Puede que la peli original ocupe más gigas que lo que cabe en uno virgen de doble capa, por tanto tendrás que quitarle cosas.
Luego, el nero no es el programa más adecuado para hacerlo pues no te va a grabar ninguna película original con sistema anticopia, haz caso a los compañeros foreros y usa el dvd-shrink, que no quieres perder la calidad, pues divides la película en dos dvds de simple capa, así de sencillo, barato y sin complicarte la vida.
Para ver si tu grabadora soporta la grabación a doble capa, con el Nero, en la opción de GRABADOR, SELECCIONAR GRABADOR, marca la grabadora y en tipos de disco si te pone DVD+R DL, pues entonces es que sí puede, si no aparece pues tu grabadora no soporta.
Yo usaria dvdShrink y lo meteria en un dvd simple, y si te gusta mucho la peli pues en dos y los extras en otro.