Pero estas conectando la salida optica de audio de tu PS3 a la Salida "Tambien" de audio de tu PC...
Las placas base con tarjeta de sonido integrada de calidad media-alta lo que tienen son salidas opticas de audio... Las entradas son la de Micro y Entrada de Linea (ambas jack)
Creo que esto es asi a no ser q tengas alguna tarjeta de sonido especializada... No pondria la mano en el fuego pero estoy casi seguro de que es asi.