Yo lo utilizo en Windows 2000 Profesional y no tengo problema alguno, comprueba el puerto que está en EPP (por si acaso)
Yo aparte del dlportio.dll tengo otro archivo que se llama DLPORTIO.SYS. Comprueba la fuente de alimentacion ( yo ya llevo un par).
Yo utilizo la versión 3.1 si no tienes el GB Bridge no te hace falta version superior.Tambien Puedes probar si te funciona con el Litterwritter a ver que pasa.
Suerte!