Lo del GTK ya lo he estado toqueteando, y siempre se queda 'invisible' aunque cambie las letras o el diseño.
¿Cuál es el archivo de perfiles?
Estoy por guardarme los bookmarks y petar la carpeta entera. Supongo que si entonces inicio el firefox creará una por defecto.
Lo malo es que me ha costado un huevo que pillara bien los flash (el cabron se colgaba o bien los flash se paraban a mitad y ya no avanzaban).
----
He borrado la carpeta del perfil y he iniciado firefox para que me creara una por defecto. Sigue pasando lo mismo.
En un principio esto no me pasaba. No se cuando comenzó a pasar, hace tiempo ya.
----
VALE POR FIN DIOS!
Como root hacer:
>>apt-get install msttcorefonts && fix-fonts.sh
Esto baja e instala las fuentes típicas de windows.
Ahora en el Firefox he cambiado todas las fuentes a Bitstream Vera Sans.
Por fin se ve todo, ya era hora!