Muchas gracias por vuestra ayuda. Ya encontré una solución mejor.
En una tienda encontré de importación un conversor de señal NTSC-PAL que se enchufa directamente en la salida de la consola y pasa la señal a PAL, se come un poco los bordes, pero... siempre es mejor que no poder jugar!!
Espero que no me joda ni la consola ni el televisor!!
Feliz 2003!!